穆XX诉王XX、王X、平安XX公司交通事故责任纠纷一审民事判决书

原告穆XX，女，1965年10月25日出生，汉族，现住巴彦淖尔市临河区。

委托代理人邬XX，男，1992年8月27日出生，汉族，现住址同上。系原告儿子。

委托代理人王岩坪，内蒙古大法扬律师事务所律师。

被告王XX，男，1966年2月28日出生，汉族，现住巴彦淖尔市临河区。

被告王X，男，1987年11月3日出生，汉族，现住巴彦淖尔市五原县。

被告中国XX公司（以下简称平安XX公司）。

组织机构代码证787XXXX5611-1

地址呼和浩特市赛罕区昭乌达路与南二环XX。

负责人郭XX，公司经理。

委托代理人孟XX，XX分公司职员。

上列当事人机动车交通事故责任纠纷一案，原告诉请：医疗费93894.44元、伙食补助费3040元、护理费6961.6元、误工费19606.8元、伤残赔偿金46300元、被抚养人生活费3829.2元、后续治疗费90000元、精神抚慰金3000元、交通费537元、鉴定费2000元、材料复印费220元、以上共计269389.04元。要求被告平安XX公司在保险限额内承担赔偿责任。不足部分由被告王XX、王X承担赔偿责任。本院受理后，依法进行了审理。本案现已审理终结。

本案相关情况

双方当事人有争议的事项为以下第十、十二、十三、十四项，对其他事项无争议。

一、损害事实的发生经过：2013年9月29日20时00分许，王X驾驶蒙AXXX号小型普通客车，沿临河区Y203公路由北向南行驶至3公里处时，在超车过程中，与由南向北穆XX驾驶的自行车发生碰撞，致穆XX受伤，双方车辆受损的道路交通事故。

二、交警部门的责任认定结果：本起事故经巴彦淖尔市公安交通警察支队临河大队认定，王X负事故的全部责任，穆XX无责任。

三、受害人的医疗情况：原告受伤后于2013年9月29日至2013年11月23日在巴彦淖尔市医院住院治疗55天，伤情诊断为：左尺桡骨粉碎性骨折、下颌骨骨折、颅底骨折等。2013年12月2日至2013年12月23日在巴彦淖尔市医院住院治疗21天，伤情诊断为：下颌骨折术后感染、左尺桡骨粉碎性骨折有病历及诊断证明为证。

四、医疗费：巴彦淖尔市医院出院病人结算票据两张，金额92838.64元。门诊费票据16张，金额1055.8元。以上共计93894.44元。有合规票据为证。保险公司要求剔除非医保用药，因无相应的证据及法律依据，不予支持。

五、误工费：19604.72元。原告属于农村户口，原告的误工费应按照2013年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准农林牧业每日72.88元计算，计算时间从事故发生之日起至评定伤残的前一天止，共计269天。

六、护理费：6961.6元（76天×91.6元）。原告的护理费按照2013年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准居民服务业每日91.6元计算，时间按住院天数计算，共计76天。

七、伙食补助费：3040元（76天×40元）。

八、伤残赔偿金：原告属十级伤残，依法计算为46300元（23150元×20年×10%）。有司法鉴定所出具的鉴定结论为据。

九、精神抚慰金：结合伤残程度，依法酌定3000元。

十、鉴定费：2000元。有票据佐证。

十一、被扶养人生活费：原告女儿邬XX，2008年8月27日出生，农村居住，依法计算为3829.2元（6382元×12年×10%÷2人）。

十二、复印费：票据不合规且不属于本起交通事故的直接损失，不予考虑。

十三、后续治疗费：取出固定物费用10000元，另外原告牙齿损伤8颗，修复费用酌定每颗2000元。以上共计26000元。有司法鉴定意见书佐证。

十四、交通费：酌情考虑500元。

十五、受害人获赔情况：事故发生后，被告平安XX公司已给付原告穆XX10000元。被告王XX已给付原告穆XX21000元。

十六、车辆保险情况：王X驾驶王XX所有的蒙AXXX号小型普通客车在平安XX公司投保一份交强险和30万不计免赔的第三者商业险，事故发生在保险期内。

判决结果

被告王X驾驶被告王XX所有的机动车与骑自行车的原告发生碰撞致原告穆XX受伤。经交警部门认定，王X负事故全部责任，穆XX无责任。因王X驾驶被告王XX所有的机动车在被告平安XX公司投保一份交强险和30万不计免赔的第三者商业险，事故发生在保险期内。故原告的损失首先由被告平安XX公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出部分在第三者商业保险限额内承担。经核定原告穆XX的损失共计205130元，其中被告王XX已支付了21000元。因原告的损失未超出被告王XX所投保的保险限额，故被告王XX、王X在本案中不再承担赔偿责任，被告平安XX公司已支付的垫付款10000元，应予核减。被告王XX已支付的垫付款，被告平安XX公司应予返还。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：

一、被告中国XX公司在交强险责任限额内和第三者商业保险限额内赔偿原告穆XX174130元。

二、驳回原告穆XX的其他诉讼请求。

三、被告中国XX公司返还被告王XX21000元。

上述一、三款项于判决生效后十日内付清。款直接打入当事人的银行账户。

未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5340元，减半收取2670元，由被告中国XX公司承担1869元，由原告穆XX承担801元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。

审判员　　孙XX

书记员　　高XX