软件著作权翻译

著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品，根据其所属国与中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权。

精选律师 · 讲解实例

软件著作权的保护范围，如何保护软件著作权

软件著作权的保护范围相关法律规定：
    依《计算机软件保护条例》第8条的规定，软件著作权的内容包括以下几种： （1）软件著作权人身权。主要有：发表权，即决定软件是否公之于众的权利；署名权，即表明开发者身份，在软件上署名的权利；修改权，即对软件进行增补、删节，或者改变指令、语句顺序的权利。 （2）软件著作财产权。主要包括以下三种： 第一，专有使用权。具体包括：复制权，即将软件制作一份或者多份的权利；发行权，即以出售或者赠方式向公众提供软件的原件或者复制的权利；出租权，即有偿许可他人临时使用软件的权利（但是软件不是出租的主要标的的除外）；信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利；翻译权，即将原软件从一种自然语言文字转换成另一种自然语言文字的权利；应当由软件著作权人享有的其他权利。 第二，许可使用权，即软件著作权人享有的许可他人行使其软件著作权并获得报酬的权利。许可他人行使软件著作权的，应当订立许可使用合同；许可使用合同中软件著作权人未明确许可的权利，被许可人不得行使。使用许可分为专有许可或非专有许可。许可他人专有行使软件著作权的，当事人应当订立书面合同；没有订立书面合同或者合同中未明确约定为专有许可的，被许可行使的权利应当视为非专有权利。 第三，转让权，即软件著作权人享有的全部或者部分转让其软件著作权并获得报酬的权利。转让软件著作权的，当事人应当订立书面合同。