关于翻译的法律精选

当前位置 /首页/关于翻译的法律精选/列表
他不是故意伤害你的翻译

他不是故意伤害你的翻译

2023-04-23
不是故意伤害怎么处理不是故意伤害的,属于过失伤害,在民事方面应承担全部的赔偿责任。轻微的伤害,可以调解解决,调解后,行为人不再承担治安行政责任。《治安管理处罚法》第八条违反治安管理的行为对他人造成损害的,行为人或...
笔译服务合同书(翻译中心)

笔译服务合同书(翻译中心)

2020-08-04
笔译服务合同书(翻译中心)甲方:_________乙方:_________根椐《民法典》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙方权利义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后,应对乙方的资料采取保...
著作权法术语翻译

著作权法术语翻译

2020-05-14
著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权...
著作权 翻译权

著作权 翻译权

2020-05-14
著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权...
兼职翻译合同(一)

兼职翻译合同(一)

2022-04-25
兼职翻译合同(一)委托方:_________(以下简称甲方)服务方:_________(以下简称乙方)甲、乙双方本着发挥各自优势、互惠互利、共同发展的原则,就翻译合作的有关事项,经双方友好协商,就半年度乙方为甲方提供翻译和制作服务之事宜,现...
翻译保密合同书范本通用版

翻译保密合同书范本通用版

2022-02-07
翻译保密合同书范本通用版本协议由甲方:___________(以下简称“甲方”)地址:__________________和乙方:____________翻译服务有限公司(以下简称“乙方”)地址:__________________________签订,并自双方签订之日起生效。文...
合同终止协议翻译

合同终止协议翻译

2023-02-13
建筑合同终止协议1首先先看合同里面关于违约责任的约定及相互的权利义务设定,确定这种情况发生的原因所在。2与合同相对方协商寻求解决办法,这时可以准备签订谅解书、承诺书或者补充协议,以确定补救措施。3如果有足够的...
注册翻译公司的流程

注册翻译公司的流程

2021-09-05
在创业的大浪潮下,越来越多人投入到创业中,而开公司是很多创业者的首选。开公司的第一步是了解公司设立流程,这可以让创业者取得一步先机,创立了公司为以后发展打下基础。公司设立是公司成立的前提条件。而公司设立的实质...
翻译作品的复制发行权

翻译作品的复制发行权

2023-03-27
翻译作品著作权受保护嘛翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授...
合同解除和终止 翻译

合同解除和终止 翻译

2023-01-28
合同解除和终止合同有何区别合同终止又称为告知,是指继续性合同的当事人一方所作的合同效力向将来消灭的意思表示。合同的终止权与解除权虽然都表现为依一方当事人的意思表示使合同关系消灭的权利,在性质上均为形成权,且...
个人所得税完税证明翻译模板

个人所得税完税证明翻译模板

2023-03-06
如何开具个人所得税完税证明个税完税证明实际就是一份缴纳个人所得税税款的单据。如果是公司代扣代缴,那就更方便了,现在一般都是网上申报,银行代收,盖章确认,在个人所得税明细申报系统里有明细清单,打印出来就可以了,如果需...
融资金额 翻译

融资金额 翻译

2023-04-13
美国《1974年统一信贷消费法典》规定融资金额不超由于贸易融资业务与常规信贷业务相比,具有笔数多、金额小和期限短的特点,以额度方式开展贸易融资业务可大幅度提高效率。因此,在严格客户资信审查的基础上,凡是符合额度授...
翻译的著作权

翻译的著作权

2020-05-14
著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权...
2021年翻译服务合同模板

2021年翻译服务合同模板

2019-10-07
翻译服务合同就是当事人双方就翻译工作所拟定的规定翻译机构与客户之间的权利义务关系的文书。一般来说,翻译服务合同由于涉及到翻译中的许多具体问题,如翻译稿件的著作权归属等,需要十分注意合同的内容。下面小编就为大...
翻译服务的保密协议

翻译服务的保密协议

2023-01-28
问一下翻译保密协议范本怎么写?翻译保密合同(三)甲方:_________乙方:_________订立本协议旨在乙方为顾客提供规范,保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译___...
农村户口翻译

农村户口翻译

2023-04-07
城镇户口和农村户口其实城镇户口是缴纳五险一金是指五险;农村户口缴纳的三险一金:不缴纳养老以及失业保险,以及住房公积金。1、城镇户口缴纳的养老保险是交的多退休一会得到的也多,并不是一种理财工具,从根本上来说是一种...
翻译劳务合同

翻译劳务合同

2021-09-12
翻译劳务合同甲方:____________乙方:____________依据《中华人民共和国民法典》规定,本着诚实信用、平等互利的原则,甲乙双方就甲方资料翻译服务一事,达成协议如下:____________第一条:____________翻译内容1.乙方翻译甲方提...
翻译作品是否有著作权

翻译作品是否有著作权

2021-03-12
著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权...
翻译的作品著作权归谁

翻译的作品著作权归谁

2019-07-16
改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。所以,翻译后的作品著作权归翻译人所有。《著作权法》第十二条规定,改编、翻译、注释、整理已...
擅自翻译影视字幕是否构成侵权

擅自翻译影视字幕是否构成侵权

2021-02-23
你翻译字幕需要获得该电影著作权人的许可,否则就是侵权行为,侵犯了该电影的版权。目前在各大视频网站都建立了版权主动监管机制,设立了举报投诉渠道,因此你将翻译字幕后的电影作品上传到优酷就会遭版权投诉。翻译他人作品...
翻译保密合同标准样式

翻译保密合同标准样式

2020-03-04
翻译保密合同标准样式甲方:乙方:__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称),共页,约字。...
我想问一下关于翻译外国人作品发表成汉字侵权吗

我想问一下关于翻译外国人作品发表成汉字侵权吗

2024-03-28
我想问一下关于翻译外国人作品发表成汉字侵权吗一般情况下,翻译他人作品都需要取得作者或相关权利人的许可,否则就是侵权行为。因此,中国人翻译外国人已发表的作品同样需要取得著作权人许可,但如果是该外国人所在国及作品...
翻译服务合同(口译)

翻译服务合同(口译)

2020-03-31
翻译服务合同(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,...
借款借据翻译

借款借据翻译

2021-12-21
以个人名义进行贷款借款的行为就属于个人债务的范畴,个人债务一般都是通过书写借条收条的形式形成的,但是只有符合规定格式的借条欠条才能作为收取欠款的法律凭证。债务的履行就是债权的实现,债务和债权共同构成债的内容...
翻译作品是演绎作品吗

翻译作品是演绎作品吗

2023-04-23
什么是演绎作品是指以另一作品为基础创作的作品,但不是精确的逐字的复制。如何准确而全面地理解演绎作品,长期以来一直是是很多法律刊物的文章以及很多争论的主题。总的来说,一部翻译作品从一种语言到另外一种或者一部书...