翻译转载著作权

著作权，是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内，凡是中国公民，法人或者非法人单位的作品，不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的，也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品，根据其所属国与中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权。

精选律师 · 讲解实例

转载侵犯著作权吗？

只是现行网络环境下，大部分著作权人对自己的博文、摄影作品等的转载都持宽容态度，甚至鼓励转载以扩大自己的影响力，这种情形下，也就形成了一种对广大网友非常危险的局面，即：著作权人可以随时追究转载者的著作权权侵权责任，想追究就追究，想宽容就宽容。
  这显然对广大的网络用户的不公平，也不利于权利义务的平衡和稳定，鉴于此，笔者建议，对于网络作品的转载，商业性的转载使用除了应该注明作者、出处，还应提前经过著作权人的许可，并支付报酬。非商业性的使用可以不支付报酬，但应注明作者和出处。
  这样做的目的在于知识或信息的正常传播，同时达到公共利益与个人权利的平衡。