伤者不配合能不能结案

一般是法院会进行判决的，判决对方不配合也会照样进行。
第一,提请交警队进行调解.当然,交警队可以对方拒绝调解等正当理由结束调解。
第二,到法院起诉。
当然,如果,你只是垫了医药费和修车费的话,可能要想一想.因为,在法律上,对方还可以向你追偿:误工费,交通费,陪护费,精神损失费等费用,可能你还要承担诉讼的费用。
所以,建议第三条:
和对方和解,好好商量让对方给你提供正规的医药费和修车费等等相关费用的发票(保险可以理赔的部分),当然也可以把对方要求的二万元含在里面,通过保险来赔付。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百六十二条公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定;同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。
犯罪嫌疑人自愿认罪的，应当记录在案，随案移送并在起诉意见书中写明有关情况。