行政复议中止后还能提起行政诉讼吗

不可以。
依据《行政诉讼法》的有关规定，在行政复议结果未作出前，不得提起行政诉讼，应在收到复议决定书之日起十五日内，对复议结果不服的，可向人民法院提起诉讼。若存在复议机关逾期不作决定的，申请人可以在复议期满之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
《行政诉讼法》第四十五条