车辆借用发生交通事故车主是否承担责任

要看具体情况。原则上，属于机动车一方的责任，是由使用人承担赔偿责任，但是机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
【机动车所有人、管理人与使用人不一致时的侵权责任】因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任;机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。