商标转让要把原件给对方吗

要。商标转让申请所需要的文件：双方的主题资格证明，营业执照副本或身份证件、转让协议、公章，通常情况需要核对原件和签字；如果是注册商标转让的，需要核对商标注册证原件，如果是申请商标转让的，需要核对商标局的商标受理通知书原件。填写《商标转让申请书》，双方盖章签字。

法律依据：《商标法》 第四十二条

转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。转让注册商标经核准后，予以公告。受让人自公告之日起享有商标专用权。