轻伤标准签了私了协议还能起诉吗

律师解析：司法鉴定是轻伤，需要承担刑事责任，和解的只是民事赔偿部分。
法律依据《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百零一条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。
《中华人民共和国刑法》
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。