起诉离婚要交结婚证原件吗

需要。
离婚案件要想起诉，首先得证明双方存在夫妻关系。而结婚证就是证明夫妻双方关系的一种凭证。而原告的结婚证原件在立案时是需要交给法院的。
如果结婚证丢失，可以向结婚登记机关申请出具夫妻关系存在的证明也可达到同样效果。

法律依据：《民事诉讼法》 第119条

起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。（二）有明确的被告。（三）有具体的诉讼请求和事实、理由。（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。